Via Guicciardini 8

Di icone americane ce ne sono un’infinità. Andy Warhol, Bob Dylan, Madonna, ultimamente Obama, solo per citarne alcune. Il nostro libro di inglese, in una sezione dedicata alla cultura, ha selezionato sette personaggi leggendari, per ognuno dei quali è stato tracciato un breve profilo biografico: Martin Luther King, John Fitzgerald Kennedy, James Dean, Marylin Monroe, Elvis Presley, John Wayne, Frank Sinatra. E’ stato così che all’ultima verifica di inglese è stata dedicata un prova al “Culture test” sulle “American icons”….
Inutile dire che se per il resto del mondo le icone sono tali e quindi leggende, per i nostri alunni si trattava più o meno di perfetti sconosciuti e anche dopo aver letto (e presumibilmente studiato) le biografie di cotanti personaggi, tali sono rimasti…
Sapevate dell’esistenza di Martin Luker King? e di Marting Luter King? che Kennedy era “an actor”? che Martin in Luther King essendo king era “the king of rock’n'roll”? che Elvis (Presly o Preasly non saprei) era italo-americano? che Frank Sinatra era meglio noto come “Franky Nata”? che James Dean era chiamato dai suoi cari “Dear Jeans” e poi, essendo morto, è stato ribattezzato “Jams Dead”. Elvis gli amici lo chiamavano “Elvise” (gli amici der baretto der Patata) “Ah Elvise s’annamo a ffa’ ‘na bira?”….
e comunque il 35mo Presidente degli USA è stato Bush e tutti insieme giocavano a uno sport che si chiama “vollebod”….